Справочник

Словарь терминов WoW

63 популярных терминов и аббревиатур World of Warcraft с переводом и объяснением. Для новичков, возвращающихся игроков и всех кто хочет лучше понимать гильд-чат и форумы.

🏰Рейды и подземелья

M+

— Mythic Plus

Подземелья повышенной сложности с уровнями ключа (+2, +5, +10 и выше). Чем выше уровень — тем сильнее монстры и лучше награды. Ключи +10 и выше дают в Великом хранилище предметы трека Легенды (318).

LFR

— Looking For Raid

Самая лёгкая сложность рейда, доступная через автопоиск группы. Дает базовую экипировку, но качество ниже обычного/героика/мифика.

Normal

Нормальная сложность рейда — для большинства гильдий. Лут уровнем выше LFR. Доступна с момента релиза патча.

Heroic

Героическая сложность — для опытных игроков. Тактика сложнее, лут лучше Normal. Большинство гильдий «закрывают» Heroic за 1-2 недели.

Mythic

Мифическая сложность — высший уровень рейда. Только 5% гильдий мира закрывают Mythic. Эксклюзивный лут, маунты, титулы.

Keystone

— Ключ от M+

Предмет, открывающий M+ подземелье на определённом уровне. Получаете еженедельно из Великого хранилища. Уровень ключа повышается за успешное прохождение в таймер.

Timer

Время на прохождение M+. Прошли в таймер — получаете +1/+2/+3 к уровню следующего ключа и больше лута. Не успели — ключ деградирует.

Wipe

Полная гибель группы во время боя (от англ. «wipe out»). Часто на новых боссах wipe-аутов десятки до первого килла.

Pull

Начало атаки на босса или группу мобов. «Пулить пачку» — собрать монстров для одновременного убийства.

Trash

Обычные мобы между боссами в рейде или подземелье. Часто проще боссов, но иногда содержат полезный лут.

⚔️Экипировка и предметы

BiS

— Best in Slot

Лучший предмет для конкретного слота экипировки для вашего класса и спека в текущем сезоне. BiS-лист — гайд по идеальной экипировке.

ilvl

— Item Level

Уровень предмета — главный показатель силы экипировки. Чем выше ilvl, тем больше характеристик. Например, эпохальный рейд сезона 2 Midnight даёт предметы от 318.

Tier Set

Сетовый комплект с бонусами 2+/4+. Получаете из рейда или через Catalyst. Текущий сезонный сет — основа BiS.

Trinket

Тринкет — два слота украшений с активной/пассивной способностью. Часто решают исход — выбор тринкета может изменить DPS на 5-10%.

Embellishment

Кустомизированное украшение от профессии, дающее уникальный бонус. Можно носить максимум 2.

Sockets

Гнёзда в предметах под самоцветы. Чем больше soсketов, тем больше характеристик можно вкачать.

WF/TF

— Warforged/Titanforged

Старая механика случайного повышения ilvl. С Dragonflight её заменили улучшением предметов за гербы.

Crest

Маревые гербы — валюта для улучшения снаряжения: искателя приключений, ветерана, защитника, героя и эпохи. Добываются в ключах Мифик+, рейдах и вылазках, с недельным лимитом.

Catalyst

Система превращения нерейдовых предметов в тир-комплект. Заряды катализатора копятся раз в неделю.

Great Vault

— Великое хранилище

Еженедельная награда: до девяти предметов на выбор, забрать можно один. Слоты открываются за ключи Мифик+, боссов рейда и вылазки.

🛡️PvP и арена

MMR

— Matchmaking Rating

Скрытый рейтинг для подбора соперников. Растёт быстрее видимого рейтинга при выигрышах против сильных. Используется для определения «реального» уровня.

CR

— Current Rating

Текущий видимый PvP-рейтинг. От него зависят ранги сезона: Претендент — 1400 и 1600, Фаворит — 1800 и 1950, Дуэлянт — 2100, Ветеран — 2300.

Conquest

PvP-валюта для покупки снаряжения сезона. Копится с недельным лимитом в рейтинговых боях.

Honor

Стартовая PvP-валюта для базовой экипировки. Без лимита — фармится в BG и арене.

Elite Set

Облик сезона с особым внешним видом. Открывается по частям с рангами и собирается целиком к рангу Фаворита (1800); на ранге Ветерана (2300) добавляется гербовая накидка.

RBG / RBG Blitz

— Rated Battlegrounds

Рейтинговые поля боя 10v10 (старый формат) или 8v8 (Blitz — ускоренный). Альтернатива арене для PvP-прогресса.

Solo Shuffle

PvP-режим 3v3 с автоматическим формированием команд из 6 игроков. 6 раундов 3v3, ваше место в команде меняется.

CC

— Crowd Control

Контроль — оглушения, заморозка, страх, sheep. В арене 2/3 поединка решаются правильно поставленным CC.

DR

— Diminishing Returns

Уменьшение длительности повторного CC на одной цели. Через 3 каста CC цель получает иммунитет на 18 секунд.

Burst

Окно максимальной выдачи урона при использовании всех кулдаунов. В PvP бёрст-фазы решают исход поединка.

📊Рейтинги и метрики

RIO

— Raider.IO

Сайт-агрегатор статистики M+ и рейдов. Дает RIO-score (числовой рейтинг) — главная метрика M+ игрока. 3500+ RIO = топ-уровень.

WCL

— Warcraft Logs

Главный сайт парсов и анализа боёв. Показывает DPS/HPS, ранги среди мирового топа, ошибки в ротации.

Parse

Числовая оценка выступления в WCL (0–100): 99 — лучше 99 % игроков вашей специализации на этом боссе.

DPS

— Damage Per Second

Урон в секунду. Главная метрика урон-классов.

HPS

— Healing Per Second

Исцеление в секунду. Главная метрика хилеров.

EHB

— Effective Health

Эффективное здоровье танка с учётом резистов и щитов. Танковая «выживаемость».

CDR

— Cooldown Reduction

Снижение перезарядки способностей — через таланты и эффекты предметов.

⚡Игровые механики

AoE

— Area of Effect

Урон по площади. AoE-способности бьют всех врагов в радиусе. Критично для M+ (пачки) и PvE-фарма.

ST

— Single Target

Урон по одной цели. Важен для рейд-боссов. Класс с хорошим ST но плохим AoE плох в M+.

CDs

— Cooldowns

Долгие способности с большим перезарядом (2-5 минут). Использовать в нужный момент для босса.

Rotation

Последовательность кнопок для максимального DPS/HPS. У каждого класса/спека своя ротация — гайды на icy-veins/wowhead.

Priority

Приоритетная очередь способностей: «Каст A когда готов, иначе B, иначе C». Современные классы используют priority, а не строгую ротацию.

Tank

Танк — класс, удерживающий внимание мобов (агро). В рейде 1-2 танка. Танки в Midnight: Warrior, Paladin, DK, Druid, Monk, DH.

Healer

Хилер — лечит группу. В рейде 4-6 хилов. В M+ — обычно 1. Спеки: Holy/Disc Priest, Resto Druid/Shaman, Mistweaver, Holy Pala, Preservation Evoker.

DPS

DPS-класс — наносит урон. В рейде 12-15 DPS. Делятся на melee (ближний) и ranged (дальний).

Threat / Aggro

Угроза — то, что заставляет монстра атаковать игрока. Танк должен иметь больше threat чем DPS. Перетянуть агро = смерть DPS.

Pulse

Эффект, который срабатывает через равные промежутки времени, — например, урон по площади раз в несколько секунд.

💰Экономика и валюта

AH

— Auction House

Аукцион — главное место торговли в WoW. Покупка и продажа предметов и материалов.

WoW Token

Игровой жетон, который Blizzard продаёт за деньги. В игре его можно продать за золото — курс плавает и зависит от региона.

GDKP

— Gold DKP

Формат рейда: участники платят золотом за лут на аукционе после босса. Blizzard запретила GDKP в Season of Discovery, Hardcore и на новых серверах Classic.

BoE

— Bind on Equip

Предмет, связывающийся при экипировке. Можно продать на AH до того как наденешь. Часто стоит большие деньги.

BoP

— Bind on Pickup

Связывается при подборе. Нельзя продать. Большинство лута из рейдов — BoP.

Game Time

Подписка на 30, 60 или 180 дней. Без неё нельзя играть ни в одну версию WoW. Её можно оплатить и золотом — через WoW Token.

🎮Социальное / прочее

Pug

— Pickup Group

Группа из случайных игроков (не из вашей гильдии). Качество паг-групп ниже гильдейских.

Guild

Гильдия — постоянная команда игроков. Сильные гильдии прогрессируют по Mythic, имеют свой Discord, тренировки.

Alt

Альт — второй персонаж того же игрока (не основной). Реноме и часть прогресса общие для боевого отряда, поэтому альтов качать проще.

Main

Основной персонаж игрока. Получает приоритет в прогрессе, лучшее снаряжение.

Twink

Прокачанный alt-персонаж только для определённого контента (классические BG до 19 уровня и т.д.).

GM

— Game Master / Guild Master

Game Master — сотрудник Blizzard, помогающий с проблемами в игре. Guild Master — лидер гильдии.

AFK

— Away From Keyboard

Отошёл от клавиатуры. Чат-команда /afk показывает статус другим игрокам.

GG

— Good Game

Хорошая игра — поздравление противника или сотиммика после боя.

WTS / WTB

— Want To Sell / Buy

В торговом чате: «WTS [предмет]» — продаю, «WTB [предмет]» — покупаю.

LFM

— Looking For More

Ищем ещё игроков в группу. Обычно с указанием контента: «LFM Mythic +15 нужен hpal».

Не нашли термин?

Напишите в Telegram — добавим его в словарь. А если запутались в каком-то контенте — оформим буст под ключ.

Написать менеджеру

Отвечаем в среднем за 2 минуты