Справочник

Словарь терминов WoW

63 популярных терминов и аббревиатур World of Warcraft с переводом и объяснением. Для новичков, возвращающихся игроков и всех кто хочет лучше понимать гильд-чат и форумы.

🏰Рейды и подземелья

M+

Mythic Plus

Подземелья повышенной сложности с уровнями ключа (+2, +5, +10 и выше). Чем выше уровень — тем сильнее монстры и лучше награды. Закрытие еженедельного M+ ключа +15 даёт топовый предмет в Великий Тайник.

LFR

Looking For Raid

Самая лёгкая сложность рейда, доступная через автопоиск группы. Дает базовую экипировку, но качество ниже обычного/героика/мифика.

Normal

Нормальная сложность рейда — для большинства гильдий. Лут уровнем выше LFR. Доступна с момента релиза патча.

Heroic

Героическая сложность — для опытных игроков. Тактика сложнее, лут лучше Normal. Большинство гильдий «закрывают» Heroic за 1-2 недели.

Mythic

Мифическая сложность — высший уровень рейда. Только 5% гильдий мира закрывают Mythic. Эксклюзивный лут, маунты, титулы.

Keystone

Ключ от M+

Предмет, открывающий M+ подземелье на определённом уровне. Получаете еженедельно из Великого Тайника. Уровень ключа повышается за успешное прохождение в таймер.

Timer

Время на прохождение M+. Прошли в таймер — получаете +1/+2/+3 к уровню следующего ключа и больше лута. Не успели — ключ деградирует.

Wipe

Полная гибель группы во время боя (от англ. «wipe out»). Часто на новых боссах wipe-аутов десятки до первого килла.

Pull

Начало атаки на босса или группу мобов. «Пулить пачку» — собрать монстров для одновременного убийства.

Trash

Обычные мобы между боссами в рейде или подземелье. Часто проще боссов, но иногда содержат полезный лут.

⚔️Экипировка и предметы

BiS

Best in Slot

Лучший предмет для конкретного слота экипировки для вашего класса и спека в текущем сезоне. BiS-лист — гайд по идеальной экипировке.

ilvl

Item Level

Уровень предмета — главный показатель силы экипировки. Чем выше ilvl, тем больше характеристик. Например, Mythic-рейд даёт 502+ ilvl.

Tier Set

Сетовый комплект с бонусами 2+/4+. Получаете из рейда или через Catalyst. Текущий сезонный сет — основа BiS.

Trinket

Тринкет — два слота украшений с активной/пассивной способностью. Часто решают исход — выбор тринкета может изменить DPS на 5-10%.

Embellishment

Кустомизированное украшение от профессии, дающее уникальный бонус. Можно носить максимум 2.

Sockets

Гнёзда в предметах под самоцветы. Чем больше soсketов, тем больше характеристик можно вкачать.

WF/TF

Warforged/Titanforged

Старая механика повышения ilvl на 5-15 случайным образом. В Midnight заменена системой Crests.

Crest

Эмблемы (Whelpling/Drake/Wyrm/Aspect) для апгрейда экипировки. Получаются из M+ и рейдов. 90 эмблем = +1 апгрейд предмета.

Catalyst

Система превращения нерейдовых предметов в Tier-сет. Открывается через ~5-6 недель после старта патча.

Great Vault

Великий Тайник

Еженедельный сундук с выбором из 3-9 предметов высокого уровня. Заполняется через M+, рейд и PvP.

🛡️PvP и арена

MMR

Matchmaking Rating

Скрытый рейтинг для подбора соперников. Растёт быстрее видимого рейтинга при выигрышах против сильных. Используется для определения «реального» уровня.

CR

Current Rating

Текущий видимый PvP-рейтинг. От него зависят награды: 1800 (Combatant), 2100 (Challenger), 2400 (Rival), 2700+ (Gladiator).

Conquest

PvP-валюта для покупки экипировки в PvP-магазине. Лимит ~1000/неделя, копится из любых PvP-активностей.

Honor

Стартовая PvP-валюта для базовой экипировки. Без лимита — фармится в BG и арене.

Elite Set

Топовый PvP-сет с уникальным внешним видом. Доступен только игрокам 2400+ рейтинга к концу сезона.

RBG / RBG Blitz

Rated Battlegrounds

Рейтинговые поля боя 10v10 (старый формат) или 8v8 (Blitz — ускоренный). Альтернатива арене для PvP-прогресса.

Solo Shuffle

PvP-режим 3v3 с автоматическим формированием команд из 6 игроков. 6 раундов 3v3, ваше место в команде меняется.

CC

Crowd Control

Контроль — оглушения, заморозка, страх, sheep. В арене 2/3 поединка решаются правильно поставленным CC.

DR

Diminishing Returns

Уменьшение длительности повторного CC на одной цели. Через 3 каста CC цель получает иммунитет на 18 секунд.

Burst

Окно максимальной выдачи урона при использовании всех кулдаунов. В PvP бёрст-фазы решают исход поединка.

📊Рейтинги и метрики

RIO

Raider.IO

Сайт-агрегатор статистики M+ и рейдов. Дает RIO-score (числовой рейтинг) — главная метрика M+ игрока. 3500+ RIO = топ-уровень.

WCL

Warcraft Logs

Главный сайт парсов и анализа боёв. Показывает DPS/HPS, ранги среди мирового топа, ошибки в ротации.

Parse

Числовая оценка выступления в WCL (0-100). 99+ парс = топ-1% всех игроков этого класса/босса в неделю.

DPS

Damage Per Second

Урон в секунду. Главная метрика урон-классов. Mythic-рейды требуют DPS 2-3 миллиона на топ-классах.

HPS

Healing Per Second

Исцеление в секунду. Метрика хилеров. Топовые хилы держат 1.5-2.5M HPS на Mythic-боссах.

EHB

Effective Health

Эффективное здоровье танка с учётом резистов и щитов. Танковая «выживаемость».

CDR

Cooldown Reduction

Снижение кулдаунов способностей. Раньше было статом, сейчас работает через таланты/трэйты.

Игровые механики

AoE

Area of Effect

Урон по площади. AoE-способности бьют всех врагов в радиусе. Критично для M+ (пачки) и PvE-фарма.

ST

Single Target

Урон по одной цели. Важен для рейд-боссов. Класс с хорошим ST но плохим AoE плох в M+.

CDs

Cooldowns

Долгие способности с большим перезарядом (2-5 минут). Использовать в нужный момент для босса.

Rotation

Последовательность кнопок для максимального DPS/HPS. У каждого класса/спека своя ротация — гайды на icy-veins/wowhead.

Priority

Приоритетная очередь способностей: «Каст A когда готов, иначе B, иначе C». Современные классы используют priority, а не строгую ротацию.

Tank

Танк — класс, удерживающий внимание мобов (агро). В рейде 1-2 танка. Танки в Midnight: Warrior, Paladin, DK, Druid, Monk, DH.

Healer

Хилер — лечит группу. В рейде 4-6 хилов. В M+ — обычно 1. Спеки: Holy/Disc Priest, Resto Druid/Shaman, Mistweaver, Holy Pala, Preservation Evoker.

DPS

DPS-класс — наносит урон. В рейде 12-15 DPS. Делятся на melee (ближний) и ranged (дальний).

Threat / Aggro

Угроза — то, что заставляет монстра атаковать игрока. Танк должен иметь больше threat чем DPS. Перетянуть агро = смерть DPS.

Pulse

Способность с периодическим эффектом (DoT, HoT). Тикает каждые 1-3 секунды.

💰Экономика и валюта

AH

Auction House

Аукцион — главное место торговли в WoW. Покупка/продажа предметов, материалов, эфемеридов.

WoW Token

Игровой жетон, который Blizzard продаёт за деньги ($20). В игре конвертируется в ~330k золота. Курс плавающий.

GDKP

Gold DKP

Формат рейда: участники платят золотом за лут на аукционе после босса. Главный способ заработка золота в Classic Era.

BoE

Bind on Equip

Предмет, связывающийся при экипировке. Можно продать на AH до того как наденешь. Часто стоит большие деньги.

BoP

Bind on Pickup

Связывается при подборе. Нельзя продать. Большинство лута из рейдов — BoP.

Game Time

Подписка на 30/60/180 дней. Без неё нельзя играть в Retail. В Midnight можно покупать за золото через WoW Token.

🎮Социальное / прочее

Pug

Pickup Group

Группа из случайных игроков (не из вашей гильдии). Качество паг-групп ниже гильдейских.

Guild

Гильдия — постоянная команда игроков. Сильные гильдии прогрессируют по Mythic, имеют свой Discord, тренировки.

Alt

Альт — второй персонаж того же игрока (не main). В Midnight играть альтами поощряется через Renown sharing.

Main

Основной персонаж игрока. Получает приоритет в прогрессе, лучшее снаряжение.

Twink

Прокачанный alt-персонаж только для определённого контента (классические BG до 19 уровня и т.д.).

GM

Game Master / Guild Master

Game Master — сотрудник Blizzard, помогающий с проблемами в игре. Guild Master — лидер гильдии.

AFK

Away From Keyboard

Отошёл от клавиатуры. Чат-команда /afk показывает статус другим игрокам.

GG

Good Game

Хорошая игра — поздравление противника или сотиммика после боя.

WTS / WTB

Want To Sell / Buy

В торговом чате: «WTS [предмет]» — продаю, «WTB [предмет]» — покупаю.

LFM

Looking For More

Ищем ещё игроков в группу. Обычно с указанием контента: «LFM Mythic +15 нужен hpal».

Не нашли термин?

Напишите в Telegram — добавим его в словарь. А если запутались в каком-то контенте — оформим буст под ключ.

Нужна помощь?

Напишите менеджеру в Telegram

Написать менеджеру в Telegram